新浪娱乐讯 8月15日，江苏卫视《名师高徒》“亚洲杯”名师高徒队联手台湾超级偶像对阵新加坡韩国队，最终以名师高徒与超级偶像获得本场胜利。全场金韩一表现不俗，首任队长，舞蹈上追求突破，同时兼职全场韩语翻译，风头抢尽。

　　金韩一因其特殊国籍身份当选本场名师高徒超偶连队的队长，并“兼职”整场比赛的韩语翻译。在节目的开始主持人阿雅就毫不客气的直击他的敏感身份，对于面对同胞是否会放水的疑问，金韩一当即坚定的回应“虽然对面有五位我的同胞，但是还是不会手下留情。”直言今天的比赛中要寻找“突破”，并且请来周杰伦的舞蹈老师亲授舞技，为练舞也付出很多。首战演唱王力宏的R&B曲风的《盖世英雄》对阵韩国队金智恩演唱的李孝利《10 minutes》。本场金韩一一改往日羞涩邻家男生的形象，夹克肥裤帽子完美嘻哈风全新亮相，表演大为突破，给观众耳目一新的视听刺激。

　　对手金智恩演唱完毕后，主持人阿雅便大呼“男才女貌”。在评委点评金韩一为金智恩翻译时，李承炫评委更是大爆二人韩语私聊有暧昧，黄舒骏评委也借机调侃：“突破难得，在舞台上如果能找到自己一辈子的知己也值得了”。在稍后的比赛环节中，二人再度携手，一起演绎了一曲情歌对唱《不得不爱》，整场表演更是将韩语、中文、英语毫不吝啬的发挥了一把。以队长身份出战，并且在整场兼职韩语翻译，金韩一可谓出尽了风头，网友质疑冷藏金韩一的传闻也不功自破。

主要语种：英语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 德语翻译 俄语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译