2006至今中国银行/TCS高层电话会议签约同传译员
2007至今奥纬咨询签约高级翻译（为该公司与各大银行客户之间就银行风险管理咨询的高层会谈、项目高层会议、方案推介会等担任高级交传与耳语同传工作，目前为止口译场次已超过20场）
2008必和必拓签约高级翻译（高级商务会议、高层电话会议口译）
2009.2月-5月中国银行核心系统项目厂商谈判会议交传及耳语同传（2009.2月起已连续为30余场会议担任口译任务）
2009.8.4-5第四届CAI-Asia中心中国城市会议
2009.7.28“DeutscheBankChinaAccessFinancialsCorporateDay”大会同传
2009.7.23-25MARS内部律师审查会议
2009.7.21-22TPG投资咨询会议耳语同传
2009.7.92009中国国际绿色能源论坛
2009.7.8-102009第六届亚洲风能大会
2009.6.29 英大泰和人寿保险股份有限公司第三次临时股东大会同传
2009.6.29 英大泰和人寿保险股份有限公司第二届董事会第一次会议
2009.6.29 英大泰和人寿保险股份有限公司第二届监事会第一次会议
2009.6.252009 中国国际电子银行发展论坛（中国人民银行、Vasco公司主办）
2009.6.16-18 哲学、信仰、科学国际研讨会（北京大学与美国基督教哲学家学会主办）
2009.6.92009 中关村论坛—五国驻华使节谈商机
2009.6.8 全球绿色经济峰会（天津万丽泰达酒店）
2009.6.4 中国-丹麦风能发展合作项目后评估结果发布会
2009.5.28-31 2009国际蒙台梭利教育研讨会（主会场同传）
2009.5.27 2009冲浪中国-首届国际高峰论坛（杭州）
2009.5.21-22 12917–Bayer肝细胞癌研究员培训会议同传（肝细胞癌患者治疗之随机化试验方案–索拉非尼与埃罗替尼）
2009.5.13 纽约金融学院—高级银团贷款投资组合研讨会（英蓝国际金融中心，主讲人：JeffBakalar,SeniorPresidentofINGInvestmentManagement）
2009.5.18 中国外汇论坛–2009中国投资走势及金融创新（威斯丁酒店，中国外汇管理局中国外汇管理杂志与发兴银行（SocieteGeneral）主办
2009.5.11-12 亚洲银行家峰会2009（中国大饭店，是多个会场中唯一被主办方选中为开、闭幕式同传的译员）
2009.4.16 2009Sungard城市之日国际论坛(研讨银行风险管理经验与方案、IMA、StressTesting，是该公司在该系列会议中安排口译场次最多的译员))
2009.3.30 中国-欧盟信息社会项目同传–2009中国邯郸信息化高峰论坛
2009.3.20 清华-布鲁金斯公共管理公开课程同传-中国与全球金融危机（诺贝尔经济学奖获得者-约瑟夫.斯蒂格利茨演讲）
2009.3.20 清华-布鲁金斯公共管理公开课程同传-“在跨国威胁的时代购足国际秩序”
2009.2.15 跨越长城：中国企业海外并购座谈会同传（2009苏格兰皇家银行主办）
2009.2.9 北欧投资银行行长与财政部会谈翻译（钓鱼台国宾馆，2009）
2008.12.16 第五次中欧生物多样性项目指导委员会会议
2008.12.12-13 第四届亚洲不动产投资峰会（APIC2008）
2008.12.7-11 纽约金融学院（中国）公开课程–石油公司财务分析与估值&能源市场
2008.11.25-26 生物多样性监控技术国际研讨会
2008.11.24 普式能源资讯中国石油研讨会2008
2008.11.16-17 2008中国国际门窗幕墙高级研讨会
2008.11.8-12 纽约金融学院（中国）公开课程–私人银行与理财同传
2008.11-7 2008中国汽车工程学会年会（天津）
2008.10-22-23 “护士：卫生保健变革中的核心力量”国际会议
2008.10.21 福田雷沃重工2008国际商务大会
2008.10.18-19 纽约金融学院（中国）公开课程-股票技术分析同传
2008.10.15-16 2008基础教育创新与学校发展国际论坛
2008.9.26 2008国际特许经营与品牌授权（上海）投资峰会 清洁技术和创业投资论坛(中国国际环博会2008)
2008.9.24 中国离岸投资论坛
2008.9.5 SimulateMore–企业级高端仿真论坛’2008
2008.9.8 中国投资与贸易国际博览会（厦门，2008）
安永东亚区合伙人大会（澳门，2008）
2008年北京残奥会国际论坛（2008）
美世中国机构投资论坛海外和中国市场的趋势和挑战（2008）
2008Linux开发者研讨会-中国
西门子CIO论坛（2008）
孔子学院国际研讨会（中国人民大学，2007）
2007中国融资租赁发展论坛
2007中国矿业大会
2007北京金融产业后台与外包服务国际论坛
国际能源署能源技术专家网(NEET)国际研讨会(2007)
MSCSOFTWARE虚拟产品研发(VPD)暨2007用户大会(2007)
第二届中国金融市长年会暨中国金融生态城市发展年会(2007)
MicrosoftISUFY08国际研讨会(2007)
TATA/中国银行电话会议同传（2007）
第七届东亚交通运输学会年会2007（2007.9）
惠普软件高峰会议-媒体见面会（2007.9）
第五届尼日利亚－中国商业与投资论坛（2007.9）
2007亚洲风能大会（2007）
新华社/路透社奥运会报道研讨会（2007）
北京临空经济区投资推介会（人民大会堂，2006）
2006亚洲风能博览会暨风能大会（国贸，2006）
中国零售银行大会（上海，2006）
CONEXPO亚洲工程机械博览会新闻发布会（2006）
中国石油市场国际研讨会（2005.11）
银监会和保监会主办的银行保险深层次合作与发展研讨会（2005.6）
美世主办的海外并购及人力资源管理国际研讨会（2005.3）
TCS-FNS/中国银行高层例会和商务谈判会议（2004－2005）
Fiserv/IBM/中信高层例会和电话会议（2004－2005）
商务部与英国驻华使馆主办中英贸易与发展研讨会（2004）
高技能人才建设国际研讨会（2004）
丰凯兴公司市场调研访谈会议(2001)
TCS-FNS公司与中国银行、建设银行、华夏银行高层会晤，商务谈判会议（2006至今）
Microsoft互操作研讨会及媒体见面会
Misys风险管理媒体见面会
Fiserv/神州数码战略合作记者招待会
惠普软件高峰论坛（2007）
HID-神州数码战略合作签约仪式（2007）
中意环保合作项目翻译（意大利，2007.05&2008.03）
媒体采访神州数码总裁郭为（2007.03）
美国使馆组织的美国进出口银行与发改委高层互访（2006）
DGT第四会董事会；神州数码与IBM、Sony、NETAPP、GE、Polycom等公司之间的高层会晤及商务会议（2004－2005）
高技能人才建设国际研讨会现场问答高级交传（2004）
IBMHDD记者招待会（2002）
中国南非贸易促进研讨会（2000）
职业指导国际研讨会（1999）
专业会议口译 TCS-FNS/中国银行核心银行系统项目首席翻译（2006）
欧洲联邦金融分析协会（EFFAS）-欧洲债券协会（EBC）-零息债券收益曲线专业研讨会（2007.04）
Gateway与神州数码公司笔记本电脑技术系列会议(2007.01)
Fiserv/IBM/中信核心银行系统项目首席翻译（2004-2006）
Oracle/建行财务管理系统竞标会议（2005）
Oracle/建行采购系统竞标会议（2005）
BankTrade/建行国际结算系统技术交流会议（2004）
兴业银行核心系统项目售前技术交流（2003）
QAI/神州数码CMM3顾问及评估全过程（2002）
上海浦发银行核心系统竞标会议（2002）
ALLTEL/神州数码金融软件产品技术交流会（2001）
2009
●商务部东盟国家交通管理培训论坛 交传 （北京西兆京华酒店）
●SAP 2009商业领袖高峰论坛广州站 同传 (广州香格里拉大酒店)
7月
● SAP 2009商业领袖高峰论坛上海站 同传 (上海浦东香格里拉酒店)
● 利星行集团经销商大会 同传 (上海浦东香格里拉酒店)
● 英国JDH 洗衣设备研讨会 交传 （北京皇家粮仓）
● 清华美院－格拉斯哥美院论坛 同传 (清华大学美术学院)
● 芝加哥商业交易所国债期货、商品期货研讨会 同传 (首都大酒店)
● 金伟晖工程技术公司石油提炼技术项目谈判 交传 (金码大厦1805)
● 瞻博公司 2009财年 网络伙伴峰会 同传 （长城脚下的公社）
6月
● 摩洛哥2009 旅游推介会 同传 （北京新世纪日航酒店）
● 中央电视台经济半小时索罗斯专访 听译 （央视经济半小时梅地亚公寓）
● 全球绿色经济峰会 同传 （天津万丽泰达酒店）
● 2009中国国际电子银行发展论坛 同传 央行
● 2009中关村论坛—五国驻华使节谈商机 同传
5月
●阿尔卡特-朗讯 上海贝尔2009创新日 同传 (上海贝尔)
●商务部发展中国家官员培训 交传 (北京宣武门商务酒店)
●意大利Stefanel --北京班纳时装有限公司商务谈判 交传 (北京伟图大厦)
●2009 Genesys G-Force 北京 同传 (北京香格里拉酒店)
●赢康2009创意解决方案展深圳站 同传 (深圳金茂JW万豪酒店)
●2009国际蒙台梭利教育研讨会 同传
4月
● Themoamass / Spancrete 研讨会 交传 (北京建国饭店)
● “创所未想”赢康2009创意解决方案展上海站 同传 (上海华亭宾馆)
● 摩根大通-中国铝业会议 交传 (中铝大厦)
● 前程无忧销售培训项目 交传 (环球贸易中心)
3月
● 2009年中国酒店开发与融资论坛 同传 (北京香格里拉酒店)
● 摩根大通-北京首创会议 交传 (首创公司)
● “创所未想”赢康2009创意解决方案展北京站 同传 (赢康科技公司)
● 容鑫泰水处理公司-阿联酋迪拜KONTEC公司会议 交传
● 2009 SPSS 中国研讨会 交传 (北京香格里拉酒店)
2月
● 利星行集团经销商大会 同传 (北京上东商贸酒店)
● 梅赛德斯－奔驰全国经销商大会 同传 （三亚希尔顿酒店）
● 2009 梅赛德斯－奔驰S级轿车销售群英会 同传 （三亚 丽嘉卡尔顿酒店）
● 雷克萨斯经销商大会及RX350 推介 同传 （北京 银泰大厦）
● 跨越长城：中国企业海外并购座谈会同传 （2009苏格兰皇家银行主办）
1月
● 法国斯坦因公司 －北京华能京桥热电有限公司会议 交传（京桥公司）
2008
● 2008 中国航空业展望及低成本航空峰会 (北京丽思卡尔顿酒店) 同传
● 摩根大通-华能 会议 (北京华能集团天银大厦C) 交传
● Genesys 联络中心高层研讨会 (北京国际俱乐部) 同传
● 2008第六届全球华人企业领袖(北京)峰会暨东方企业高峰论坛 (北京中国大饭店) 同传
● 2008职业教育与社会和谐发展论坛 (北京嘉里中心) 同传
● 瑞士信贷-中国铝业会议 (北京中铝大厦) 交传
● 瑞士信贷华电国际会议 (北京华电大厦) 交传
● 商务部机电商会22国非洲官员培训研讨会 (北京龙鼎华酒店) 交传
● 2008 SAP汽车行业峰会 (重庆金威万豪酒店) 同传
● 2008 中国结构型产品研讨会 (北京金融街威斯汀大酒店) 同传
● IBM 风险投资伙伴论坛 (北京万达索菲特酒店) 同传
● 巴西企业家访华论坛 (北京国贸饭店) 同传
● 微软中国研发集团 All-hands 会议 (北京香格里拉酒店) 同传
● IBM SCA/SDO:驱动新一代 SOA及构建 SOA 解决方案，管理服务生命周期
(成都总府皇冠假日酒店) 同传
● 国际能源署长田中申南访问北京 交传
● IBM 中国金融卓越中心项目启动仪式 (上海金茂君悦酒店) 同传+媒体采访
● 全新企业级绿色中心论坛暨IBM绿色创新工程2.0 (上海汤臣洲际酒店)同传+媒体
● 可持续能源记者论坛之国际能源政策展望 (北京老舍茶馆) 同传+媒体采访
● 梅赛德斯-奔驰中国利星行经销商大会 (北京丽思.卡尔顿酒店) 同传
● CITIC-KBM油田研究报告专家审查会 (乌鲁木齐银都酒店) 交传
● IBM 大中华区云计算中心启动大会(中关村软件园) 同传
● 2008 第十届北京国际汽车展览会 (北京国展) 媒体采访 交传
● 奔驰客户满意度论坛 (三亚.喜来登酒店) 同传
● 2008 GM通用汽车别克展望概念车全球首发Premiere Night 同传
● 联想供应商研讨会 (澳门威尼斯人酒店) 同传/交传
● CFR-GLN企业社会责任与全球领导力应用平台研讨会 (富邦国际大厦）同传
● 2008 中国交通论坛 (北京友谊宾馆) 同传
● 第十届赢康视频产品技术发布会 (北京威斯汀酒店) 同传
● 2008年中国酒店与融资论坛(北京香格里拉酒店) 同传
● 第一届中国保险法论坛 (北京金融街威斯汀酒店) 同传
● 美国scientific Games 公司 和国家体育总局中体彩 刮刮卡项目 交传
2007 ● 北京电力建设公司---印尼Truba Jaya 公司 (北京,雅加达) 交传
● 河北环科除尘公司--- 德国(北京)科诺公司 交传
● 中国酒店发展与融资论坛 北京 同传
● 神州数码-美国Citrix 北京 交传
● WAN广域网技术应用与网络解决方案”北京 同传
● 科学探索与人类福祉国际研讨会 北京 同传/交传
● 欧盟－中国能源与气候变化研讨会 北京 同传
● 瑞士管理学院SMC工商管理博士系列课程 同传
● 中国创新产业管理论坛 同传
● 德国奔驰汽车公司（Mercedes-Benz）C座驾代理商展示讲演会 同传
● 通信行业呼叫中心研讨会 北京 同传
● 中国建设银行总行“金融安全数据管控”项目同声传译 同传 (北京)
● 中国创新产业管理论坛 同传 (北京)
● 中国IP 国际研讨会 北京 同传
● 建设银行总行与美国银行合作项目的口译 (VOC, Call Centre, 金融租赁项目等)交传
2006
● 计算机集成系统在医用呼吸机中的应用研讨会 同传
● 中国医院管理系统HAS及计算机自动物流输送系统研讨会 同传
● 无线行业峰会2006 北京 同传
● 中国医院管理暨整体护理研讨会 同传
● 急危重症监护及AED自动体外除颤器应用研讨会 同传
● 新农村与可再生能源国际研讨会 同传
● 金匙公司商业谈判 交传
● 中央美院"中英设计对话"论坛 同传
● 北京大学-美国加州大学MBA，DBA系列课程同声传译
● 法国道达尔（Total）石油天然气公司会议同声传译
● 意大利环境总署“中国防工业石油/化学物质泄露项目”研讨会同声传译
（意大利环境总署 国家环境保护总局 湖南省环境保护局）
● “中国福建-建设海峡西岸经济区招商会”同声传译
● 美国百特制药公司“百特Baxter全密闭式输液袋推介会”即席口译
● 中国政府“春晓”东海油田石油勘探自动送钻项目同声传译
●“诺基亚亚洲研发中心建筑项目”同声传译
● 2006 北京国际商会全球合作大会”同声传译
（ 中华人民共和国商务部 中国贸促会）
● 中国首届媒体商务国际论坛（ 国家广播电影电视部 中国广播电视网络协会）
● “国家科学技术转移中心项目推介会”交替传译
（ 中国科学院 美国国家自然科学基金会）
| 
